1 - تعاریف میراث فرهنگی و طبیعی کنوانسیون حمایت میراث فرهنگی و طبیعی جهان
به لحاظ کنوانسیون حاضر، آنچه ذیلاً ذکر میگردد به عنوان «میراث فرهنگی» تلقی میشود:
آثار: آثار معماری، مجسمهسازی یا نقاشی در بناها، عوامل و بناهائی که جنبه باستانی دارند، کتیبهها، غارها و مجموع عواملی که از نظر تاریخی، هنری و علمی دارای ارزش جهانی استثنائی هستند،
مجموعهها: مجموعه بناهای مجزا یا مجتمع که از نظر معماری، منحصر بهفرد بودن، یا بستگی و موقع آنها در یک منظره طبیعی، به لحاظ تاریخی، هنری و علمی دارای ارزش جهانی استثنائی هستند،
محوطهها: آثار انسان یا آثاری که توأماً به وسیله انسان و طبیعت ایجاد شده است و نیز مناطق شامل محوطههای باستانی که به لحاظ تاریخی، زیبائیشناسی، نژادشناسی یا مردمشناسی ایران دارای ارزش جهانی استثنائی هستند.
به لحاظ کنوانسیون حاضر، آنچه ذیلاً ذکر میگردد «میراث طبیعی» به شمار میرود:
آثار طبیعی متشکل از ترکیبات فیزیکی و زیستشناسی یا مجموعهئی از این نوع ترکیبات که از نظر زیبائیشناسی یا علمی حائز ارزش جهانی استثنائی هستند، ترکیبات ارضی و جغرافیائی طبیعی و مناطق کاملاً مشخص که زیستگاه حیوانات و منطقه رشد گیاهان مورد تهدید بوده، از نظر علمی و حفاظت حائز ارزش جهانی استثنائی هستند، محوطه طبیعی یا مناطق طبیعی که دقیقاً مشخص شده و به لحاظ علمی، حفاظت یا زیبائی طبیعی دارای ارزش جهانی استثنائی هستند.
هر یک از دول عضو کنوانسیون حاضر باید اموال مختلفی را که در قلمرو آن قرار دارد، و مواد 1 و 2 فوق ناظر بر آنهاست، تعیین و مشخص کند.