مجوز اخذ عوارض نقل و انتقال اموال غیرمنقول و حق کسب و پیشه و تجارت و سرقفلی و اخذ عوارض از کارگزاران بورس در شهر تهران

جناب آقای دكتر محمدباقر قالیباف
شهردار محترم تهران  
        بازگشت به نامه شماره 85116544/8510 به تاریخ 1385/11/4 جنابعالی مبنی بر بررسی لایحه « مجوز اخذ عوارض نقل و انتقال اموال غیر منقول و حق كسب و پیشه و تجارت و سرقفلی و اخذ عوارض از كارگزاران بورس در شهر تهران» كه با قید دو فوریت ارائه و به شماره 23297 به تاریخ 1385/11/5 در دبیرخانه شورای اسلامی شهر تهران ثبت و در دویست و نود و ششمین جلسه رسمی ـ علنی ـ فوق العاده شورای اسلامی شهر تهران منعقده به تاریخ یكشنبه هشتم بهمن ماه سال 1385 اعلام وصول شده و بررسی دو فوریت آن در ردیف دوم دستور دویست و نود و ششمین جلسه علنی ـ فوق العاده شورای اسلامی شهر تهران به شماره 23176/160 به تاریخ 1385/11/4 قرار گرفته در جلسه مزبور كه با حضور جنابعالی و نمایندگان محترم شهرداری تهران و پانزده نفر از اعضای شورای اسلامی شهر تهران در روز یكشنبه هشتم بهمن ماه سال 1385 در محل تالار شورا و به صورت رسمی منعقد شد مطرح و پس از توضیحات جنابعالی و مذاكرات انجام شده، كفایت مذاكرات اعلام و درخصوص دو فوریت بررسی آن اخذ رأی انجام شد كه اكثریت آرای موافق لازم (بدون رأی موافق) اعضای شورای اسلامی شهر تهران حاضر در جلسه در زمان رأی گیری (پانزده نفر) را احراز ننمود متعاقباً پیشنهاد بررسی لایحه مزبور از سوی جنابعالی با قید یك فوریت مطرح شد كه پس از مذاكرات انجام شده در این خصوص رأی گیری بعمل آمد و اتفاق آرای موافق (پانزده رأی) اعضای شورای اسلامی شهر تهران حاضر در جلسه در زمان رأی گیری (پانزده نفر) را احراز نمود.
        فلذا طی نامه به شماره23297/160 به تاریخ1385/11/11 جهت بررسی به كمیسیون اقتصادی، برنامه و بودجه و امور حقوقی شورا به عنوان كمیسیون اصلی ارجاع و پس از وصول گزارش نهایی آن كمیسیون به شماره23779/160 به تاریخ1385/11/14 و همچنین نامه به شماره 23776/160 به تاریخ 1385/11/14 آن كمیسیون، بررسی لایحه مزبور در ردیف اول دستور دویست و نود هشتمین جلسه علنی ـ فوق العاده شورای اسلامی شهر تهران به شماره 23848/160 به تاریخ 1385/11/14 قرار گرفته و در جلسه مزبور كه با حضور نمایندگان محترم شهرداری تهران و پانزده نفر از اعضای شورای اسلامی شهر تهران در محل تالار شورا در روز یكشنبه پانزدهم بهمن ماه سال 1385 و به صورت رسمی منعقد شد مفاد آن مطرح و پس از قرائت و استماع گزارش كمیسیون اصلی و مذاكرات انجام شده، با لحاظ موارد اصلاحی و پیشنهادی در متن آن، كفایت مذاكرات اعلام و مفاد مصوبه مجوز اخذ عوارض نقل و انتقال اموال غیرمنقول و حق كسب و پیشه و تجارت سرقفلی مشتمل بر ماده یكم (1) و دو تبصره ی ذیل آن بااتفاق آرای موافق (پانزده رأی) اعضای شورای اسلامی شهر تهران در هنگام ر أی گیری (پانزده نفر) به تصویب رسید. هم چنین مفاد مصوبه اخذ عوارض از بورس شهر تهران نیز مشتمل بر ماده دوم این مصوبه با اكثریت آرای موافق (هشت رأی) اعضای شورای اسلامی شهر تهران حاضر در جلسه در زمان رأی گیری (پانزده نفر) به تصویب رسید.
        به پیوست متن مصوبه مزبور شامل دو ماده و دو تبصره را جهت آگاهی و اقدام، ایفاد و ابلاغ می نماید.

رئیس شورای اسلامی شهر تهران ـ مهدی چمران

مجوز اخذ عوارض نقل و انتقال اموال غیرمنقول و حق كسب و پیشه و تجارت و سرقفلی و اخذ عوارض از كارگزاران بورس در شهر تهران
 (مصوب جلسه 1385/11/15 شورای اسلامی شهر تهران)

        ماده یكم (1):
         به استناد تبصره یكم (1) ذیل ماده پنجم (5) قانون اصلاح موادی از قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی،  اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و چگونگی برقراری و وصول عوارض و سایر وجوه از تولیدكنندگان كالا، ارائه دهندگان خدمات و كالاهای وارداتی (موسوم به قانون تجمیع عوارض) مصوب1381/10/22 مجلس شورای اسلامی و همچنین در اجرای عوارض تنفیذی و یا تصویبی سایر شهرداری های كشور كه سابقه وصول دارد، شهرداری تهران مكلف است از ابتدای سال 1386 عوارض نقل و انتقال اموال غیرمنقول و حق كسب و پیشه و تجارت و سرقفلی را به شرح موارد ذیل دریافت نماید:
        الف ـ انتقال دهندگان قطعی املاك به مأخذ دودرصد (2%) ارزش معاملاتی مطابق دفترچه ارزش معامـلاتی املاك و سایر مقررات مربوط موردعمل وزارت امور اقتصادی و دارایی.
        ب ـ انتقال دهندگان حق واگذاری محل (حق كسب یا پیشه و یا حق تصرف محل یا حقوق ناشی از موقعیت تجاری محل) به مأخذ نیم درصد (5/0%) مطابق مقررات مربوط موردعمل وزارت امور اقتصادی و دارایی.
        تبصره یكم (1) ـ اولین انتقال قطعی واحدهای مسكونی نوساز مشروط به اینكه از تاریخ اولین پایان كار صادره بیش از سه سال نگذشته باشد و همچنین مراكز فرهنگی و ورزشی دارای كاربری های مربوط (فرهنگی و ورزشی) و كتابفروشی ها و انتشارات مشمول عوارض فوق الذكر نخواهندبود.
        تبصره دوم (2) ـ نقل و انتقال قطعی املاكی كه به صورتی غیر از عقد بیع انجام می شود به استثنای نقل و انتقال بلاعوض مشمول عوارض فوق الذكر خواهدبود.
        ماده دوم (2):
        در اجرای مفاد ماده یكم این مصوبه شهرداری تهران موظف است از كلیه معاملات انجام شده در بورس شهر تهران معادل نیم درصد كه با توجه به میزان درآمد فعلی بورس برای سال 1386 به میزان یك دهم درصد (       %) كل معاملات انجام شده در بورس شهر تهران تعیین می شود وصول نماید.
        هم چنین به شهرداری تهران اجازه داده می شود نسبت به وصول پنج درصد (5%) از درآمد اختصاصی كارگزاران بورس مستقر در شهر تهران از معاملات بورس كه در شهر تهران انجام می شود اخذ و به حساب درآمد شهرداری تهران واریز نماید.