ماده ۳۴ - درخواست ابطال، به منزله تنها (وسیله) اعتراض به رأی قانون داوری نمونه آنسیترال 1985
مراجعه به هر دادگاهی برای اعتراض به رأی داوری صرفاً به صورت درخواست ابطال آن مطابق بندهای ۲ و ۳ این ماده ممکن است.
رأی داوری ممکن است صرفاً در موارد زیر توسط دادگاه مندرج در ماده ۶ ابطال شود:
الف) طرفی که چنین درخواستی مینماید، دلایلی ارائه نماید که:
یک: طرف (او در) موافقتنامه داوری مذکور در ماده ۷، فاقد پارهای اهلیتهای لازم بوده است، یا موافقتنامه مذکور به موجب قانونی که طرفین حاکم بر آن دانستهاند، یا در صورتی که چنین قانونی تعیین نشده باشد، به موجب قانون، این کشور معتبر نیست، یا
دو: طرفی که چنین درخواستی مینماید، در مورد تعیین هر داور یا رسیدگی داوری اخطاریه صحیحی دریافت نکرده باشد، یا به هر جهت دیگری قادر به ارائه (و اقامه) دعوایش نشده باشد،
سه: رأی نسبت به اختلافی که به موجب شرط رجوع به داوری مورد نظر نبوده یا در چارچوب شرایط مذکور نمیگنجد وارد رسیدگی شده، یا حاوی تصمیم درباره موضوعی باشد که خارج از قلمرو (شرط) رجوع به داوری است، مشروط بر اینکه، اگر تصمیم متخذه نسبت به موضوعات ارجاع شده به داوری از موضوعاتی که ارجاع نشده قابل تفکیک باشد، بتوان آن قسمت از رأی را که حاوی تصمیم درباره موضوعاتی است که به داوری ارجاع نشده ابطال کرد، یا
چهار: ترکیب دیوان داوری یا آیین (دادرسی) داوری مطابق موافقتنامه (داوری) نباشد، مگر اینکه موافقتنامه مذکور با یکی از مقررات این قانون که طرفین نمیتوانند از آن عدول نمایند در تعارض باشد و یا اگر موافقتنامهای وجود نداشته باشد (ترکیب دیوان داوری یا آیین دادرسی داوری) مطابق مفاد این قانون نبوده باشد، یا
ب) دادگاه احراز کند که:
یک: موضوع اصلی اختلاف، به موجب قوانین این کشور قابل حل و فصل از طریق داوری نیست، یا
دو: رأی (داوری) مخالف نظم عمومی این کشور است.
درخواست ابطال (رأی) پس از انقضای سه ماه از تاریخ دریافت آن توسط طرفی که چنین درخواستی مینماید، یا چنانچه بر اساس ماده ۳۳ تقاضایی شده باشد (ظرف ۳ ماه) از تاریخی که در مورد تقاضای مذکور توسط دیوان داوری تعیین تکلیف شده، مسموع نیست.
دادگاه میتواند، در مواردی که از او تقاضای ابطال رأی داوری شده، در صورت اقتضا و درخواست یکی از طرفین، به منظور ایجاد فرصت برای دیوان داوری جهت از سرگیری رسیدگی یا سایر اقدامات مشابه که به نظر دیوان داوری دلایل ابطال را منتفی میسازد، رسیدگی به تقاضای مذکور را برای مدتی که خود تعیین میکند، معلق نماید.